染雾大学英语请假条带翻译 篇一
标题：紧急家庭事务请假条
Dear Professor [教授的名字],
I am writing to inform you that I am unable to attend class on [日期] due to a family emergency. My [亲属关系], [亲属姓名], has been hospitalized and requires my immediate attention and support. I apologize for any inconvenience this may cause and will make every effort to catch up on missed work.
Please find attached a copy of the hospital admission letter for your reference. I kindly request your understanding and approval for this leave of absence. I will ensure that all missed assignments and lectures are completed and reviewed in a timely manner.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
[你的名字]
请假条英文翻译：
标题：Urgent Family Matter Leave Request
亲爱的[教授的名字]教授，
我写信通知您，由于家庭紧急事务，我无法在[日期]上课。我的[亲属关系]，[亲属姓名]，被送往医院，需要我立即前往照顾和支持。对于造成的任何不便，我深感抱歉，并将尽一切努力补上错过的工作。
请查阅附件中的医院入院信函以供参考。我请求您的理解和批准这次请假。我将确保及时完成并复习所有错过的作业和讲座。
感谢您的考虑。
此致，
[你的名字]
---
大学英语请假条带翻译 篇二
标题：参加重要学术会议请假条
Dear Professor [教授的名字],
I am writing to request permission to be excused from class on [日期] as I will be attending an important academic conference in [地点]. This conference presents a valuable opportunity for me to learn from leading experts in the field and to present my own research findings.
I assure you that I will make every effort to stay up to date with the course material and to complete any assignments or readings that I may miss during my absence. I am more than willing to meet with you before or after the conference to discuss how I can make up for any missed class time.
Thank you for your understanding and support in this matter. I am confident that this conference will greatly enhance my academic development and contribute to my overall growth as a student.
Sincerely,
[你的名字]
请假条英文翻译：
标题：Request for Excusal to Attend Important Academic Conference
亲爱的[教授的名字]教授，
我写信请求准许我在[日期]因参加[地点]的重要学术会议而缺席课程。此次会议为我提供了一个宝贵的机会，让我能够向该领域的领先专家学习，并展示我自己的研究成果。
我保证会尽一切努力跟上课程内容，并完成我在缺席期间可能错过的任何作业或阅读任务。我也非常愿意在会议前后与您会面，讨论如何弥补我缺席的课时。
感谢您在这个问题上的理解和支持。我相信这次会议将极大地促进我的学术发展，并对我作为学生的整体成长产生积极影响。
此致，
[你的名字]
大学英语请假条带翻译 篇三
Dear (name):
I won't be able to attend school for today and tomorrow because i just got a call from my sister saying that our mother fell ill and is going to be in the hospital for few days. I am very sorry for the fact that i'll be absent for two days because i have to go and take care of my mother, but i'll be back in school as soon as she gets better and catch up with the rest of the students.
Thank you for your consideration.
Sincerely
(your name)
亲爱的(名字)：
我将不能参加学校的今天和明天，因为我刚刚接到我姐姐的电话说，我们的母亲生病了，并将在医院几天了。我很抱歉的一个事实，我会缺席两天，因为我必须去照顾我的母亲，但我会回到学校，只要她得到更好，赶上其余的学生。
谢谢你的'考虑。
真诚
(你的名字)
大学英语请假条带翻译 篇四
Dear Mr. Zhang,
Because I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you don't worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.
I hope my absence will not cause you any inconvenience.
Sincerely,
Xiao Li
亲爱的张先生，
因为我有高烧。医生建议我休息几天。我将尽快去学校。而且你不担心我的工作，我会要求我的同学帮助我，一旦我回来了。
我希望我的缺席不会给你带来任何不便。
真诚，
小李
