染雾“没问题”英语怎么说 篇一
In English, how do we say "没问题"?
When it comes to translating the Chinese phrase "没问题" into English, there are a few different ways to express the same sentiment. One common translation is "no problem." This phrase is often used in informal situations to convey that something can be done without any difficulty or inconvenience. For example, if someone asks you for a favor and you are happy to help, you might respond with "no problem" to indicate that it's not a problem for you to assist them.
Another translation for "没问题" is "no worries." This phrase is also used in informal contexts to reassure someone that there is no need to be concerned or anxious about a particular situation. For instance, if a friend apologizes for being late to meet you, you could respond with "no worries" to let them know that you are not upset or bothered by the delay.
Additionally, the phrase "it's all good" can be used as a translation for "没问题." This expression is often used to convey that everything is fine or satisfactory in a given situation. For example, if someone asks if you are okay with a decision that has been made, you could respond with "it's all good" to indicate that you are content with the outcome.
Overall, there are several ways to express the idea of "没问题" in English, including "no problem," "no worries," and "it's all good." Each of these phrases conveys a similar message of reassurance and acceptance in response to a request or situation.
“没问题”英语怎么说 篇二
In English, how do we say "没问题"?
The Chinese phrase "没问题" can be translated into English in a variety of ways, depending on the context in which it is used. One common translation for this expression is "no issue." This phrase is often used to indicate that there is no problem or obstacle preventing something from being done. For example, if someone asks if it's okay to borrow a book from you, you could respond with "no issue" to signal that you have no problem with them borrowing it.
Another translation for "没问题" is "no trouble." This phrase is typically used to convey that there is no inconvenience or difficulty involved in a particular situation. For instance, if a colleague asks for your help with a task and you are happy to assist, you might say "no trouble" to indicate that it's not a burden for you to lend a hand.
Additionally, the phrase "it's fine" can be used as a translation for "没问题." This expression is often used to indicate that everything is acceptable or satisfactory in a given circumstance. For example, if someone asks if a proposed plan is acceptable to you, you could reply with "it's fine" to communicate that you are okay with the plan.
In conclusion, there are several ways to convey the meaning of "没问题" in English, including "no issue," "no trouble," and "it's fine." Each of these translations serves to reassure others that there are no problems, obstacles, or inconveniences standing in the way of a particular action or decision.
“没问题”英语怎么说 篇三
简单的“没问题”，在英语里却有许多种不一样的表达，下面CN人才
No problem ：当别人向自己道谢时，多用它来表示“不用谢; 别客气”;还有一种情况就是当别人因为某件事道歉时，我们也可用来表示“没关系;没什么”。
All right：首先表示赞同别人的意见，“行吧，好啊”;另一种是表示身体健康，没问题;当某人的工作顺利完成后，我们也可以用它表示满意的。
Fine：也可以表示没问题，但是它多指身体方面的健康，良好。
Never mind：可用于别人向自己道歉时使用，没关系，不要紧;还可用于别人关心自己询问状况时，用来表示，不要担心，很好。
Out of question：含义和no problem一样，均可表示没关系，没问题，道歉时和道谢时都可以用来表示委婉地语气。
很多英语短语的意思相近，我们可以留心的总结整理，会发现很多有趣的现象。
