染雾专业用英语怎么说 篇一
In English, How Do You Say "专业"?
When translating the word "专业" into English, the most common equivalent is "major" or "field of study." For example, if someone asks you what your 专业 is, you can respond with "my major is..." or "I study..."
In an academic context, "专业" refers to the specific area of study that a student is focusing on. For instance, a student majoring in Economics would say "I am studying Economics" or "my major is Economics." Similarly, a student pursuing a degree in Computer Science would say "I am studying Computer Science" or "my major is Computer Science."
It's important to note that while "专业" is often translated as "major" in academic settings, it can also refer to a person's profession or expertise in a particular field. In this case, you can use phrases like "my area of expertise is..." or "I specialize in..."
In summary, when translating "专业" into English, the most common equivalents are "major" or "field of study" depending on the context in which it is used.
专业用英语怎么说 篇二
How to Say "专业" in English
When it comes to translating the word "专业" into English, there are a few different ways to express the concept depending on the context in which it is used. Here are some common translations of "专业" into English:
1. Major: In an academic setting, "专业" is often translated as "major." For example, if someone asks you what your 专业 is, you can respond with "my major is..." or "I study..."
2. Field of Study: Another common translation of "专业" is "field of study." This can be used to describe the area of academic focus that a student is pursuing. For instance, a student majoring in Psychology would say "I study Psychology" or "my field of study is Psychology."
3. Profession: In some contexts, "专业" can also refer to a person's profession or expertise in a particular field. In this case, you can use phrases like "my area of expertise is..." or "I specialize in..."
4. Specialization: When talking about a specific area within a broader field, you can use the term "specialization" to translate "专业." For example, if someone has a specialization in Marketing within the field of Business, they could say "my specialization is Marketing."
Overall, the translation of "专业" into English can vary depending on the specific context in which it is used. It's important to consider the meaning and nuance of the word in Chinese in order to choose the most appropriate English equivalent.
专业用英语怎么说 篇三
专业
[zhuān yè]
major; specialty; profession;
中文解释:
专业
(1) [special field of study;specialized subject]∶高等学校的一个系里或中等专业学校里的学业门类
这个系有三个专业
(2) [specialized trade or profession;special line]∶生产部门的各业务部门
引证信息
(1).专门从事某种学业或职业。
《后汉书·献帝纪》：“今耆儒年逾六十，去离本土，营求粮资，不得专业。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·养气》：“至如仲任置砚以综述，叔通怀笔以专业，既暄之以岁时，又煎之以时日。”
【示例】：《续资治通鉴·宋太宗淳化二年》：“愿精选五经博士，增其员，各专业以教胄子，此风化之本。”巴金《在1979年全国优秀短篇小说评选发奖大会上的讲话》：“其中有的专业作家，有业余作家，有熟悉的，也有第一次见面的”。
(2) 专门的学问。
唐李峤《上张明府书》：“ 峤 西垂之贱吏耳，技非专业，未始存於剑书”。
(3).高等学校或中等专业学校所分的学业门类。
《花城》1981年第5期：“一个文科大学的考生却接到了卫生学校的录取通知，尽管我根本就没有报过这个专业”。
(4) 产业部门的各业务部分。
工业自动化、防静电行业、高新技术产业等
专业是指人类社会科学技术进步、生活生产实践中，用来描述职业生涯某一阶段、某一人群，用来谋生，长时期从事的具体业务作业规范。
也指高等学校或中等专业学校根据社会专业分工的需要设立的学业类别。中国高等学校和中等专业学校，根据国家建设需要和学校性质设置各种专业。各专业都有独立的教学计划，以实现专业的培养目标和要求。
/