从关联原则看英语歧义现象 篇一
在英语语言中,歧义现象是一种常见的现象。在日常交流中,我们经常会遇到一些句子或短语有多种可能的解释,这就是歧义。而要理解和解决这种歧义,我们可以借助关联原则。
关联原则是语言学中的一个原则,它指的是根据上下文的相关信息来理解句子的意义。关联原则认为,人们在交流中会根据上下文的暗示和推理来解释语言的歧义,从而达到准确理解的目的。
举个例子来说,句子“I saw a man on the hill with a telescope.”这句话可能有两种解释:1. 我站在山上,用望远镜看到了一个人。2. 我看到一个站在山上的人,他手里拿着望远镜。
在这个例子中,关联原则可以帮助我们理解句子的意义。通过上下文的信息,我们可以判断出第二种解释更符合常理,因为人通常是站在地面上,而不是站在山上。因此,我们可以根据关联原则来选择正确的解释。
关联原则在理解歧义现象时起到了重要的作用。通过分析上下文的信息,我们可以推断出句子的真实含义,避免产生误解或误解别人的意思。在日常交流中,我们应该注意上下文的信息,尽量使用清晰明确的语言表达自己的意思,避免产生歧义。
总之,关联原则是理解和解决英语歧义现象的重要原则。通过分析上下文的信息,我们可以准确理解句子的意义,避免产生误解。在日常交流中,我们应该注意上下文的信息,避免使用模糊或歧义的语言,以免给对方造成困惑。
从关联原则看英语歧义现象 篇二
英语歧义现象是一种常见的语言现象。在日常交流中,我们经常会遇到一些句子或短语有多种可能的解释,这就是歧义。而要理解和解决这种歧义,我们可以运用关联原则。
关联原则指的是根据上下文的相关信息来理解句子的意义。根据关联原则,人们在交流中会根据上下文的暗示和推理来解释语言的歧义,从而达到准确理解的目的。
举个例子来说,句子“The bank is closed.”这句话可能有两种解释:1. 这家银行已经关门了。2. 河岸已经封闭了。
在这个例子中,我们可以通过上下文的信息来理解句子的意义。如果这句话是在讨论银行的营业时间时说的,那么第一种解释更为合理;如果这句话是在讨论洪水的情况下说的,那么第二种解释更为合理。通过关联原则,我们可以根据上下文的信息来选择正确的解释。
关联原则在理解歧义现象中起到了重要的作用。通过分析上下文的信息,我们可以推断出句子的真实含义,避免产生误解或误解他人的意思。在日常交流中,我们应该注意上下文的信息,尽量使用清晰明确的语言表达自己的意思,避免产生歧义。
总之,关联原则是理解和解决英语歧义现象的重要原则。通过分析上下文的信息,我们可以准确理解句子的意义,避免产生误解。在日常交流中,我们应该注意上下文的信息,避免使用模糊或歧义的语言,以免给对方造成困惑。通过运用关联原则,我们可以更好地理解和解决英语歧义现象。
从关联原则看英语歧义现象 篇三
从关联原则看英语歧义现象
本文从关联原则的角度,探究分
析了英语中非语境歧义和语境歧义产生的原因,并指出歧义的产生与关联性紧密相连,而关联原则是理解过程中排除话语歧义的根本依据. 作 者:唐平 作者单位:南京理工大学,江苏,南京,210014 刊 名:疯狂英语(教师版) 英文刊名: CRAZY ENGLISH TEACHERS 年,卷(期): 2009""(6) 分类号: H030 关键词:关联原则 非语境歧义 语境歧义 关联性