染雾大鱼海棠经典台词中英文版 篇一
大鱼海棠是一部动画电影，讲述了一个关于爱与牺牲的故事。这部电影中经典的台词给观众留下了深刻的印象。以下是其中一些台词的中英文版本：
1. "也许，孤独并不可怕，可怕的是你从未拥有过温暖。" - "Perhaps, loneliness isn't terrible. What's terrible is that you've never experienced warmth."
这句话表达了人们内心深处对于温暖与陪伴的渴望。每个人都需要爱与关怀，孤独会让人感到无助和恐惧。
2. "如果有一天，你执意要离去，我将成为你的背后，默默的为你祝福。" - "If one day, you insist on leaving, I will be behind you, silently blessing you."
这句话表达了对于爱人的无私奉献和牺牲，即使对方选择离开，也会默默地祝福和祈祷。
3. "我们的回忆将会在时间的长河中永恒。" - "Our memories will be eternal in the river of time."
这句话表达了对于回忆的珍视和纪念，即使时间过去了，回忆仍然会永远留存。
4. "爱情是一种奇妙的东西，它让人变得勇敢，也让人变得脆弱。" - "Love is a wonderful thing. It makes people brave and fragile at the same time."
这句话表达了爱情的复杂性和矛盾性，爱情可以激励人们变得勇敢，但也会让人变得脆弱。
大鱼海棠通过这些经典台词传递了一种深情和理解，触动了观众的心灵。这些台词不仅在电影中具有独特的意义，也能在现实生活中引发人们对于爱情、孤独和牺牲的思考。
大鱼海棠经典台词中英文版 篇二
大鱼海棠是一部动画电影，它通过一段关于爱与牺牲的故事，让观众思考人生的意义和价值。以下是其中一些经典台词的中英文版本：
1. "有时候，我们需要经历痛苦，才能真正理解快乐的可贵。" - "Sometimes, we need to experience pain in order to truly understand the value of happiness."
这句话表达了人们对于快乐的渴望和珍视，痛苦和困难是成长和进步的必经之路。
2. "人生不止有眼前的苟且，还有诗和远方。" - "Life is not just about the present, but also about poetry and distant places."
这句话表达了对于美好生活的追求和向往，人们应该有追求梦想和远大目标的勇气和决心。
3. "我们都是大海的孩子，无论身在何处，心中都有一片海洋。" - "We are all children of the sea, no matter where we are, there is always an ocean in our hearts."
这句话表达了人与自然的紧密联系和归属感，无论身处何地，人们的内心都可以感受到大自然的力量和美丽。
4. "即使时间流逝，回忆依然鲜活，它们是我们心灵的财富。" - "Even as time passes, memories remain vivid. They are the treasures of our souls."
这句话表达了对于回忆的珍视和纪念，回忆是人们生命中重要的部分，它们可以给予人们力量和勇气。
大鱼海棠通过这些经典台词传递了一种对于生活和人性的思考和理解。这些台词鼓励人们勇敢面对困难和挑战，珍惜快乐和回忆。这部电影不仅是一部娱乐作品，更是一部启发人们思考和感悟的作品。
大鱼海棠经典台词中英文版 篇三
世界上每一个活着的人都是海里活着的一条大鱼，人生就是航越大海。
Jeder Mensch auf der Welt ist ein Fisch im Meer und das Leben ist die Reise an das andere Ufer.
有的鱼是永远都关不住的，因为他们属于天空。
Manche Fische lassen sich nie einfangen, weil sie dem Himmel angehren.
我会化作人间的风雨，永远陪伴在你身边。
Ich will zu Wind und Regen werden und immer an deiner Seite stehen.
从认识你，到和你性命相系，我从来都没有后悔过。
Ich habe nie bereut, dich kennengelernt zu haben und mein Leben mit deinem zu verbinden.
总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。
Eines Tages werde ich in der Morgen-dmmerung einer anderen Welt für dich singen.
我是一条属于天空的鱼，因为我相信，总有一个人，在天空等待。
Ich bin ein Fisch vom Himmel, denn ich bin überzeugt, dort gibt es einen Men-schen, der auf mich wartet.
我见过你的所有，你最难看的时候，最尴尬的时候，最任性的时候，我都喜欢，所以我明白你是我的守护神。
Ich habe alle deiner Momente gesehen, die hsslichsten, die
在世上我最怕的，就是让我爱的人受苦……
Wovor ich mich auf der Welt am meisten fürchte, ist die Leute, die ich liebe, leiden zu sehen.
人生是一场旅程。我们经历了几次轮回，才换来这个旅程。而这个旅程很短，因此不妨大胆一些，不妨大胆一些去爱一个人，去攀一座山，去追一个梦……Das Leben ist eine Reise, die wir für das Erleben mehrerer Samsaras getauscht haben. Die Reise ist so kurz, dass wir uns tapferer verhalten sollten. Trau dich, einen Mensch zu lieben, einen Berg zu besteigen oder einen Traum zu verfolgen…
