科技英语摘要语篇连贯性之新探 篇一
标题:科技英语摘要语篇连贯性的重要性与挑战
摘要:科技英语摘要作为科技论文的重要组成部分,其连贯性在传达研究结果和观点方面起着关键作用。本文将探讨科技英语摘要连贯性的重要性以及在实践中所面临的挑战。
科技英语摘要的连贯性是确保读者能够准确理解研究内容的关键因素之一。一个连贯的摘要应该能够清晰地表达研究的目的、方法、结果和结论,并在整个摘要中保持逻辑和语义的一致性。这样的连贯性有助于读者迅速获取研究的关键信息,从而能够更好地评估其质量和重要性。
然而,在实践中,科技英语摘要的连贯性常常面临挑战。首先,科技英语的特殊性要求作者在有限的字数内提供充足的信息,这可能导致信息的不完整或不准确。其次,不同作者在表达方式、句法结构和词汇选择上存在差异,这增加了读者理解的困难。此外,科技英语摘要往往需要在不同的学科领域中进行交叉引用,这也给连贯性带来了挑战。
为了解决这些挑战,作者可以采取一些策略来增强科技英语摘要的连贯性。首先,作者应该清晰地定义研究的目的和范围,并在摘要的开头明确表达。其次,作者应该合理安排研究的组织结构,确保摘要中不同部分之间的逻辑关系和过渡流畅。此外,作者还可以借助关联词和短语来引导读者理解不同段落之间的联系。最后,作者应该尽量避免使用过于复杂或学科特定的术语,以确保读者的理解。
总之,科技英语摘要的连贯性对于传达研究内容和观点至关重要。尽管在实践中面临一些挑战,但通过采取合适的策略和技巧,作者可以增强摘要的连贯性,使其更好地为读者提供准确和有用的信息。
(词数:398)
科技英语摘要语篇连贯性之新探 篇二
标题:科技英语摘要连贯性的实践方法与技巧
摘要:科技英语摘要的连贯性是传达研究结果和观点的关键因素之一。本文将介绍几种实践方法和技巧,以帮助作者增强科技英语摘要的连贯性。
首先,作者应该在摘要的开头清晰地表达研究的目的和范围。这可以通过使用明确的动词来表达研究的目的,例如"investigate"、"analyze"或"explore"。此外,作者还可以在摘要开头的句子中提供背景信息,以帮助读者更好地理解研究的背景和意义。
其次,作者应该合理安排研究的组织结构,以确保摘要中不同部分之间的逻辑关系和过渡流畅。例如,作者可以按照研究方法、结果和结论的顺序来组织摘要的段落。此外,作者还可以使用关联词和短语来引导读者理解不同段落之间的联系,例如"however"、"on the other hand"和"as a result"。
在选择词汇和句法结构时,作者应该尽量使用简洁、明确和易于理解的语言。不应过度使用复杂的术语或学科特定的词汇,除非对于读者来说是必要的。此外,作者还可以使用同义词和近义词来避免重复使用相同的词汇,从而增加摘要的连贯性。
最后,作者可以请同行或专业编辑人员对摘要进行审阅和修改。他们可以提供宝贵的反馈和建议,帮助作者发现和解决摘要中的连贯性问题。此外,作者还可以参考已发表的优秀科技英语摘要,学习其组织结构、用词和句法的特点,以提高自己的写作水平。
总之,科技英语摘要的连贯性对于传达研究内容和观点至关重要。通过采用适当的实践方法和技巧,作者可以增强摘要的连贯性,使其更好地为读者提供准确和有用的信息。
(词数:360)
科技英语摘要语篇连贯性之新探 篇三
科技英语摘要语篇连贯性之新探
连贯作为许多交际层面互动因素的过程,在语篇层面的修辞写作、语用和跨文化交际方面受到广泛关注.科技英语摘要的语篇连贯性问题属于跨文化交际和语篇层面的研究,在语篇标准
、认知、语用、文化等方面,中西存在着汉英语篇差异.对语篇层面科技英语摘要写作存在的差异及干扰因素有一个正确的认知,有助于提高英语学习者科技英语摘要的写作能力和写作质量.作为有效解决连贯性问题的语篇分析(TA)、对比分析(CA)和功能语法学理论,正在对英语教学与研究产生极为重要的影响.为探究中国工科EFL学习者在文摘要进行案例分析,并从认知、摘要语篇写作中的连贯性问题,对60名非英语专业博士生的科技论科技英语语用和文化差异三个方面来洞悉干扰科技英语摘要连贯性的潜在因素.结果表明,母语迁移影响科技英语论文摘要的连贯性和可读性. 作 者:刘丽达 齐秀坤 LIU Li-da QI Xiu-kun 作者单位:哈尔滨工业大学,外国语学院,哈尔滨,150001 刊 名:哈尔滨工业大学学报(社会科学版)英文刊名: JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION) 年,卷(期): 200810(2) 分类号: H315 关键词: EFL 科技英语摘要 连贯性 语篇分析 对比分析 功能语法