同心同德
拼音
[tóng xīn tóng dé]
繁体
[同心同惪]
注音
[ㄊㄨㄙˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄙˊ ㄉㄜˊ]
年代
[古代成语]
近义词
[同心协力] [同心戮力]
反义词
[同床异梦] [离心离德]
感情色彩
[褒义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
指思想统一；信念一致。心：愿望；思想；德：信念；意志。
成语出处
《尚书 泰誓》：“受有亿兆夷人，离心离德。予有乱臣十人，同心同德。”
使用方法
联合式；作谓语、定语；含褒义
例子
郭沫若《归国杂吟》：“四万万人齐蹈厉，同心同德一戎衣。”
翻译（英语）
work with one mind
翻译（日语）
一心同体(いっしんどうたい)である
翻译（俄语）
единодушие и сплочённость
翻译（其他）
<德>ein Herz und eine Seele sein<拉>uno animo