一心一意
拼音
[yī xīn yī yì]
注音
[ㄧ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄧˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[全心全意] [真心实意] [一心一意]
反义词
[三心二意] [心猿意马]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
只有一个心眼儿；没有别的考虑。
成语出处
晋 陈寿《三国志 魏志 杜恕传》：“免为庶人，徙章武郡，是岁嘉平元年。”裴松之注引《杜氏新书》：“故推一心，任一意，直而行之耳。”
使用方法
联合式；作定语、状语；含褒义
例子
所以彭官保便一心一意的料理防守事宜，庄制军便一心一意料理军需器械。（清 张春帆《宦海》第四回）
翻译（英语）
give one's whole mind to
翻译（日语）
一意専心(いちいせんしん)
翻译（俄语）
всем сердцем <от всей души>
翻译（其他）
<德>mit Leib und Seele <sich einer Sache ganz hingeben>
谜语
忆；日立