染雾外贸英语之 装运 Shipment 篇一
Shipment, as a crucial step in the process of international trade, plays a significant role in the success of exporting goods. In this article, we will discuss the key terms and phrases related to shipment in foreign trade.
1. Bill of Lading: A legal document issued by the carrier to the shipper, confirming the receipt of goods for shipment. It serves as a receipt of goods, a contract of carriage, and a document of title to the goods.
2. Freight Forwarder: A company or individual who organizes shipments for individuals or corporations to get goods from the manufacturer or producer to a market, customer or final point of distribution.
3. Incoterms: A set of international rules published by the International Chamber of Commerce (ICC) that defines the responsibilities of buyers and sellers in international trade. It clarifies who is responsible for the costs and risks associated with the transportation of goods.
4. Containerization: The practice of transporting goods in standardized shipping containers, which allows for easy handling and transfer between different modes of transportation, such as ships, trains, and trucks.
5. FCL (Full Container Load) and LCL (Less than Container Load): FCL refers to a shipment that occupies a full container, while LCL refers to a shipment that does not fill a full container. FCL is often more cost-effective and secure compared to LCL.
6. Freight Insurance: Insurance that protects the goods against damage or loss during transportation. It is important for both the buyer and the seller to have freight insurance to avoid financial losses.
7. Customs Clearance: The process of getting permission from the customs authorities to import or export goods. It involves submitting the necessary documents, paying the customs duties, and complying with the regulations of the importing or exporting country.
Understanding these key terms and phrases related to shipment in foreign trade is essential for exporters and importers to ensure smooth and successful transportation of goods. By familiarizing themselves with these terms, businesses can minimize risks, reduce costs, and enhance their competitiveness in the global market.
外贸英语之 装运 Shipment 篇二
In the world of international trade, shipment is a critical aspect that can make or break a deal. From the moment goods are ready for export to the time they reach their destination, every step of the shipment process must be carefully planned and executed. In this article, we will explore some best practices for successful shipment in foreign trade.
1. Plan ahead: Proper planning is essential for a successful shipment. This includes determining the best mode of transportation, selecting a reliable freight forwarder, and ensuring that all necessary documents are in order.
2. Communicate effectively: Clear communication is key to ensuring that all parties involved in the shipment process are on the same page. Regular updates and feedback between the shipper, carrier, and consignee can help prevent misunderstandings and delays.
3. Monitor the shipment: Tracking the progress of the shipment is crucial to ensure that it reaches its destination on time and in good condition. Utilize tracking tools provided by the carrier or freight forwarder to stay informed about the status of the shipment.
4. Prepare for customs clearance: Customs clearance can be a complex and time-consuming process, so it is important to be well-prepared. Ensure that all required documents are accurate and complete, and be ready to pay any customs duties or taxes that may apply.
5. Insure the shipment: Freight insurance can provide peace of mind and financial protection in case of damage or loss during transportation. Consider purchasing insurance coverage for your shipments to mitigate risks and avoid potential losses.
6. Evaluate performance: After the shipment has been completed, take the time to evaluate the performance of all parties involved. Identify any areas for improvement and implement changes to enhance the efficiency and reliability of future shipments.
By following these best practices for successful shipment in foreign trade, exporters and importers can ensure that their goods are delivered safely, on time, and in compliance with regulations. Effective shipment management is essential for building trust with customers, minimizing risks, and achieving success in the global marketplace.
外贸英语之 装运 Shipment 篇三
外贸英语900句之 装运 Shipment
（一）The shipment has arrived in good condition.
运到之货情况良好
I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment.
我希望您能对第一批货感到满意。
Please exercise better care with future shipments.
对今后装运的货，请多加注意。
Can last shipment be duplicated?
上次装运的货能再卖一批吗？
We regret we can't ship as you desired.
很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.
我们将派船只在黄埔装运。
There is an over-shipment of 200 lbs.
货物多装了200磅。
Can we short-ship 5 tons?
我们可以少装5吨吗？
Please hold shipment pending our instructions.
请在我们通知之前暂停装货。
The goods are all ready for shipment.
货物已经准备好待装运。
I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.
关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。
The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng".
货已装上“东风”号轮船。
We ship most of our oil in bulk.
我们装运的油多数是散装的。
We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A.
我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。
The facilities for shipping goods to southeast Asian countries have changed a lot.
出口到东南亚的`货物的装运条件已大大改善了。
Words and Phrases
shipment 装运
shipping advice 装船通知
loading 装货
shipping order 装货单
to effect shipment 装运
shipping 装运的
shipping mark 装运标志
to make shipment 交货，装运
to ship 装船，装运
shipping instruction 装船单据
to make delivery of the goods 交货
to take delivery of the goods 提货
]unloading/discharging 卸货
loading list 装船单
loading charge 装船费
loading certificate 装货证明书
loading days 装货天数，装载时间
load off 卸货
Male's Receipt 大副收据
loaded on Deck （货物）装于甲板上
Shipping Instructions Form 装船指示单
shipping documents 装船单据
cargo mark 货物装运标志
（二）
Can our order of 100 ca
我们订的100辆小汽车能尽快装运吗？
An early reply from you will help us to speed up shipmen
