染雾除此之外英语怎么说 篇一
In addition to that, how do you say "除此之外" in English?
When it comes to translating "除此之外" into English, there are a few different options depending on the context in which it is being used. One common translation is "besides that," which can be used to indicate something additional or supplementary to what has already been mentioned. For example, if someone is listing off reasons why they enjoyed a particular movie, they might say "The acting was great, the plot was engaging, and besides that, the special effects were amazing."
Another possible translation for "除此之外" is "apart from that," which can be used in a similar way to "besides that" to introduce an additional point or idea. For instance, if someone is discussing the benefits of a certain type of exercise, they might say "It's great for improving flexibility, strength, and apart from that, it's a fun way to socialize with others."
In some cases, "除此之外" can also be translated as "furthermore," which is used to introduce a new point that supports or adds to what has already been stated. For example, if someone is explaining why they believe a certain policy should be implemented, they might say "It would benefit the economy, create jobs, and furthermore, it would improve public health."
Overall, when trying to convey the meaning of "除此之外" in English, it is important to consider the context in which it is being used and choose a translation that best fits the situation. Whether you opt for "besides that," "apart from that," or "furthermore," the key is to ensure that the English equivalent accurately conveys the idea of something additional or supplementary to what has already been mentioned.
除此之外英语怎么说 篇二
Expanding Your Vocabulary: How to Say "除此之外" in English
As language learners, it is important to continuously expand our vocabulary and learn how to express ourselves in different ways. One useful phrase to add to your English repertoire is "除此之外," which can be translated in a variety of ways depending on the context in which it is used.
One common translation for "除此之外" is "in addition to that," which is a versatile phrase that can be used in a wide range of situations. For example, if you are discussing the benefits of a healthy diet, you might say "Eating fruits and vegetables is important for your health, and in addition to that, it can help you maintain a healthy weight."
Another way to translate "除此之外" is "aside from that," which is useful for introducing a new point or idea that is related to what has already been mentioned. For instance, if you are talking about your favorite hobbies, you might say "I enjoy reading, painting, and aside from that, I also like hiking in the mountains."
If you want to emphasize that something is not only an additional point but also essential to the overall topic, you can use the phrase "furthermore." This word is slightly more formal than the previous translations and is often used in academic or professional settings. For example, if you are presenting an argument for a certain policy, you might say "The policy would benefit the environment, create jobs, and furthermore, it would promote social equality."
By incorporating these different translations of "除此之外" into your English vocabulary, you can effectively communicate additional information or ideas in a variety of contexts. Remember to consider the tone and formality of the situation when choosing which translation to use, and practice incorporating these phrases into your spoken and written English to improve your language skills.
除此之外英语怎么说 篇三
趣味英语——除此之外
除此之外[chú cǐ zhī wài]
词典
besides; in addition
中英互译：
1.他除此之外没有钱了。
He has no money beside this.
2.他的肋骨受了损伤，但除此之外一切都还好。
His ribs were damaged, but other than that he's in good nick
3.国家提供基本的日常食物供应，但除此之外就没什么了。
The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.
4.他们除此之外啥也做不了。
There's nothing more they can possibly do right
5.除此之外，我还有一些基本的推荐配置项。
But beyond that, I have some basic recommendations
6.他很调皮，但除此之外他还是个挺不错的男孩子。
He's naughty, but otherwise a nice boy.
7.除此之外，在与非洲经济联盟问题上，中国正同美国和欧洲展开竞争。
Beyond that, china now competes with the US and Europe for economic alliances in africa.
8.她必须牺牲自己，除此之外别无他法。
She must sacrifice herself; there was no other way.
9.除此之外，你还说对了一点。
Beyond that, you have a point.
10.除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。
For good measure, a few details of hotels were included.
