中英文词汇对照(优质3篇)

中英文词汇对照 篇一

随着全球化进程的加速，中英文词汇对照在跨文化交流中变得越来越重要。中文和英文之间存在许多相似的词汇，但也有许多不同之处。本文将通过一些例子来展示中英文词汇对照的一些有趣之处。

首先，让我们来看一些食物类的词汇。中文中的“面条”对应英文中的“noodles”，“米饭”对应“rice”，“蔬菜”对应“vegetables”。虽然这些词汇有时候会有一些不同，但基本上意思是相同的。

接下来，我们来比较一些动物的名称。中文中的“猫”对应英文中的“cat”，“狗”对应“dog”，“鸟”对应“bird”。这些词汇在中英文之间的对应基本上是一一对应的。

除了食物和动物，我们还可以比较一些日常生活用品的名称。中文中的“电视”对应英文中的“television”，“电话”对应“telephone”，“电脑”对应“computer”。这些词汇在中英文之间也是相对容易对应的。

总的来说，中英文词汇对照在日常生活中起着非常重要的作用。通过对比中英文词汇，我们可以更好地理解不同文化之间的差异和相似之处，有助于促进跨文化交流和理解。

中英文词汇对照 篇二

中英文词汇对照在现代社会中扮演着非常重要的角色。随着中文和英文在全球范围内的广泛使用，对照这两种语言的词汇可以帮助人们更好地理解彼此的文化和语言。

在商务领域中，中英文词汇对照尤为重要。例如，中文中的“合作”对应英文中的“cooperation”，“市场”对应“market”，“竞争”对应“competition”。在商务会议或合作谈判中，准确理解语言中的词汇对照可以避免沟通上的误解，提高工作效率。

此外，在科技领域中，中英文词汇对照也起着关键作用。例如，中文中的“互联网”对应英文中的“internet”，“手机”对应“mobile phone”，“软件”对应“software”。在科技行业的研究和创新中，对照这些词汇可以促进跨国合作和知识交流。

最后，在教育领域中，中英文词汇对照可以帮助学生更好地学习和理解不同语言之间的差异。通过对照中英文词汇，学生可以更快地掌握两种语言的用法和表达方式，提高语言能力和跨文化交流能力。

总的来说，中英文词汇对照在不同领域都具有重要意义。通过对照这两种语言的词汇，我们可以更好地理解不同文化之间的差异和联系，促进跨文化交流和合作。

中英文词汇对照 篇三

中英文词汇对照

1、中英文词汇

2、相关中英文词汇


A Useful Glossary for Personal Data

name 姓名
aliss 别名
pen name 笔名
date of birth 出生日期
birthdate 出生日期
born 生于
birthplace 出生地点
birthday 生日
age 年龄
native place 籍贯
province 省
city 市
autonomous region 自治区
prefecture专区
country县
nationality 民族 ；国籍
citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍
address 地址
current address 目前住址
pressent address 目前住址
permanent address 永久住址
postal code 邮

政编码
home phone 住宅电话
office phone 办公电话
Tel.电话
Mobile 手机
E-mail 邮箱
ext.分机
sex 性别
male 男
female 女
Mr.先生
Miss 小姐


Mrs.太太
Ms (小姐或太太)
height 身高
cm. 厘米
ft. 英尺
in 英寸
weight 体重
kg 公斤
lbs 磅
marital status 婚姻状况
family status 家庭状况
married 已婚
single 未婚
unmarried 未婚
porced 离异
separated 分居
number of children 子女人数
none 无
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 区
Floor 楼层
tower A A 座
Mansion 大厦
house number 门牌
health 健康状况
bloodtype 血型
A A型
B B型
O O型
excellent （身体）极佳
very good 很好
good 好


strong 强壮
short-sighted 近视
far-sighted 远视
color-blind 色盲
ID card 身份证
No. 号码
date of availability 可到职时间
available 可到职
membership 会员、资格
president 会长
director 理事
standing director 常务理事
secretary-general 秘书长
society 学会
association 协会
research society 研究会
January (Jan.) 一月
February (Feb.) 二月
March (Mar.)三月
April(Apr.) 四月
May 五月
June 六月
July 七月
August (Aug.)八月
September (Sept.) 九月
October (Oct.)十月
November (Nov.) 十一月
December (Dec.) 十二月

收集