染雾端午节的英语介绍 篇一
The Dragon Boat Festival
Introduction:
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar. It has a history of over 2,000 years and is widely celebrated in China and other East Asian countries. The festival is named after the custom of racing dragon boats, which are long and narrow boats decorated like dragons. It is a time for people to pay tribute to Qu Yuan, a famous poet and statesman of ancient China, and to ward off evil spirits.
Customs and Activities:
1. Dragon Boat Races: The most prominent feature of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. Teams of rowers paddle in sync to the beat of a drum, while a person dressed as a dragon's head leads the boat. The races are thrilling and exciting, attracting large crowds of spectators.
2. Zongzi Eating: Another important tradition of the festival is eating zongzi, a pyramid-shaped sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves. Zongzi can be filled with various ingredients such as beans, meat, and nuts. It is believed that eating zongzi during the Dragon Boat Festival can ward off evil spirits and bring good luck.
3. Hanging Up Pouches: People often hang up colorful pouches made of silk or satin outside their houses during the festival. These pouches are filled with herbs, such as mugwort and calamus, which are believed to have the power to repel evil spirits.
4. Wearing Silk Threads: It is also a custom to wear silk threads during the Dragon Boat Festival. People believe that silk threads can protect them from evil spirits and diseases.
5. Realgar Wine: Realgar wine is a traditional Chinese alcoholic drink made by soaking realgar, a type of arsenic sulfide, in rice wine. It is believed to have the power to dispel evil spirits and prevent diseases. However, due to its toxic nature, it is not recommended for consumption.
Significance:
The Dragon Boat Festival holds great cultural and historical significance in China. It is not only a time for people to pay tribute to Qu Yuan, but also an occasion to promote traditional Chinese culture and strengthen the sense of community. The dragon boat races, zongzi eating, and other customs bring people together and create a festive atmosphere.
Conclusion:
The Dragon Boat Festival is a vibrant and exciting celebration in China. It is a time to honor the past and embrace traditions. Whether it's watching the dragon boat races, enjoying delicious zongzi, or participating in other customs, the festival brings joy and unity to people across the country.
端午节的英语介绍 篇二
The Dragon Boat Festival: A Cultural Celebration
Introduction:
The Dragon Boat Festival, known as Duanwu Festival in Chinese, is a traditional holiday that holds immense cultural significance in China. Celebrated on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar, this festival is a time for people to pay homage to Qu Yuan, a revered poet and statesman of ancient China, and to enjoy various customs and activities.
Historical Background:
The Dragon Boat Festival has a history of more than 2,000 years. It originated during the Warring States period in China, when Qu Yuan, an influential poet and loyal minister, drowned himself in the Miluo River to protest against political corruption. The local people, who admired Qu Yuan, raced their boats to rescue him and threw sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves, known as zongzi, into the river to prevent fish from devouring his body. These actions laid the foundation for the dragon boat races and zongzi-eating customs that are still observed today.
Customs and Traditions:
1. Dragon Boat Races: The dragon boat races are the highlight of the festival. Dragon boats, which are long and narrow boats decorated like dragons, are rowed by teams of paddlers to the beat of a drum. The races are not only a thrilling sport but also a way to commemorate the spirit of Qu Yuan and demonstrate teamwork.
2. Zongzi: Zongzi is a traditional food made of glutinous rice stuffed with various fillings, wrapped in bamboo leaves, and steamed or boiled. The fillings can range from sweet to savory, including red bean paste, pork, and nuts. Eating zongzi during the Dragon Boat Festival is believed to bring good luck and protect against evil spirits.
3. Hanging Up Artemisia Pouches: Artemisia pouches, made of silk or satin, are filled with herbs such as mugwort and calamus. They are hung outside houses to ward off evil spirits and bring blessings to the family.
4. Silk Threads: It is a common practice to wear silk threads during the festival. Silk threads are believed to have the power to protect against evil spirits and diseases. People often tie them around their wrists or attach them to children's clothes.
5. Realgar Wine: Realgar wine, made by soaking realgar in rice wine, is a traditional alcoholic drink associated with the Dragon Boat Festival. It is believed to have medicinal properties and can ward off evil spirits. However, caution should be exercised as realgar is toxic and should not be consumed.
Conclusion:
The Dragon Boat Festival is a time-honored tradition in China that celebrates the life and contributions of Qu Yuan. It is a festival filled with excitement, cultural rituals, and delicious food. The dragon boat races, zongzi-eating, and other customs bring communities together and foster a sense of unity and pride in Chinese culture. The festival's rich history and enduring customs make it a cherished celebration that is passed down from generation to generation.
端午节的英语介绍 篇三
下面是小编为大家整理的端午节的英语介绍，欢迎大家的参考借鉴。
端午节详细介绍英文：
the dragon boat festival (端午节)is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month
the chinese dragon boat festival is a significant holiday celebrated in china, and the one with the longest history.
the dragon boat festival is celebrated by boat races in the shape of dragons. competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
端午节详细介绍中文：农历的五月初五是端午节。在中国，端午节有着很悠久的历史，同时也是一个很重大的节日。
人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节，参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进，最终达到终点。
端午节英文介绍，端午节英语祝福短信介绍
1、of the dumplings is thoroughly into the sea, because your mind like the sea, like the broad, do not forget to vote in an own dumplings!
I wish
粽子该是透入大海的，因为你的胸怀像大海一样的宽广，别忘了给自己投一个粽子!祝端午节快乐!
2、Wanshuiqianshan "brown" is the situation, Qu Yuan said thank you, Dano look at the dragon boat fun, friendship maintain a distance.
万水千山"棕"是情，屈原说声谢谢您，端午齐齐看龙舟，友情维系无远近。
3、I was metres Zongye you are, you layer a Guozhu, Xiangxiang sweet Nianzhu you, dumplings, the number of meters, how would you represent me, I remember the information, or dumplings Yesi you! Happy Dragon Boat Festival!
我是粽叶你是米，一层一层裹住你，香香甜甜粘住你，粽子里有多少米，代表我有多想你，记得给我发信息，不然粽子噎死你!端午节快乐!
4、moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response.
I wish a happy Dragon Boat Festival!
一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐!
5、dumplings smell of incense, missing float the river, you and I separated a few hundred, in the Dragon Boat Festival is more strongly because I want to share with you a happy Dragon Boat Festival.
I wish you a happy than I!
因为我想和你一起分享端午节的快乐。祝你总比我快乐!
[端午节的英语介绍]
