染雾关联理论与英语语言中的幽默 篇一
在英语语言中，幽默是一种普遍存在的现象，而关联理论可以帮助我们解释其中的一些幽默现象。关联理论是一种认知心理学理论，它认为人们在理解和产生语言时，会根据上下文中的信息进行关联和连接，从而产生新的意义。在幽默中，这种关联和连接起到了重要的作用。
关联理论认为，人们在幽默中常常利用的一种手段是语义关联。语义关联是指通过词语之间的相似性、反义性、类别关系等来建立联系。例如，在英语中，我们常常会使用“双关语”来制造幽默效果。双关语是一种运用了语义关联的幽默形式，通过一个词或短语具有多个意义或多个解释来达到幽默效果。比如，有一句经典的英语笑话：“Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!”（为什么科学家不相信原子？因为它们构成了一切！）。在这个笑话中，单词“make up”既可以理解为“构成”（to make up）也可以理解为“编造”（to make up），通过这种双关的语义关联，产生了幽默的效果。
除了语义关联，关联理论还指出了另一种幽默手段，即逻辑关联。逻辑关联是指通过逻辑上的联系和推理来建立幽默效果。在英语幽默中，常常运用了逻辑上的反转和矛盾来制造笑料。例如，有一句经典的英语笑话：“Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field!”（为什么稻草人赢得了奖项？因为他在他的领域中非常出色！）。在这个笑话中，稻草人作为一个没有智慧的物体，竟然能够“在他的领域中非常出色”，这种逻辑上的反转和矛盾产生了幽默效果。
除了语义关联和逻辑关联，关联理论还可以解释英语语言中的其他幽默现象，比如音韵关联、记忆关联等。音韵关联是指通过词语的发音相似或相同来建立联系，记忆关联是指通过与人们已有的知识和记忆进行关联来制造幽默效果。这些关联方式都在英语幽默中发挥了重要的作用。
总之，关联理论可以帮助我们理解和解释英语语言中的幽默现象。通过语义关联、逻辑关联、音韵关联和记忆关联等方式，人们在幽默中不断进行关联和连接，产生出新的意义和笑料。对于学习和理解英语语言中的幽默，关联理论提供了一个重要的视角和工具。
关联理论与英语语言中的幽默 篇三
关联理论与英语语言中的幽默
本文运用关联理论,从信息量分析关联的寻找、会话方式中的关联以及句子间常规关系中的关联,分析幽默言语的产生和理解.幽默是一种不能仅从字面意义上理解的特殊言语,幽默言语既被视作一种制笑机制,又被视作一种言语交际,既可以表达意图,也可获得愉悦.
作 者：张越 Zhong Yue 作者单位：达州职业技术学院外语系,四川达州,635000 刊 名：广东技术师范学院学报英文刊名： JOURNAL OF GUANGDONG POLYTECHNIC NO
