染雾评何家弘《法律英语》 篇一
第一篇内容
何家弘的《法律英语》是一本专为法律专业学生和从事法律工作的人士而编写的英语学习教材。该书的主要目的是帮助读者提高在法律领域中使用英语的能力，包括法律写作、口语表达和翻译等方面。
首先，该书的内容非常全面。它涵盖了法律英语的各个方面，从基本的法律词汇和表达开始，逐步深入到合同法、民事诉讼、刑事诉讼等专业领域的具体内容。每一章节都有清晰的结构和详细的解释，使读者能够系统地学习和掌握法律英语的知识。
其次，该书的语言简洁明了，易于理解。作者使用简单的语言和实际的案例来解释法律概念和表达方式，帮助读者更好地理解和运用所学知识。此外，书中还提供了大量的练习题和实例，使读者能够通过不断的实践来巩固所学内容。
最重要的是，该书注重实用性。作者在书中不仅提供了丰富的法律英语资料和例子，还分享了自己多年来在法律领域使用英语的经验和技巧。这对于正在学习法律英语的读者来说是非常宝贵的，可以帮助他们更好地应对实际工作中的各种情况。
然而，该书也存在一些不足之处。首先，由于法律英语是一个相对独特的语言领域，对于没有法律背景的读者来说可能会有一定的难度。尽管作者在书中尽力解释和引导，但对于完全没有法律基础的读者来说，可能需要更多的学习资料和辅助教材来帮助他们理解和掌握法律英语。
总的来说，何家弘的《法律英语》是一本非常实用和全面的法律英语学习教材。无论是法律专业学生还是从事法律工作的人士，都可以通过这本书来提高自己在法律领域中使用英语的能力。尽管该书对于没有法律背景的读者来说可能有一定的难度，但通过辅助教材和更多的实践，他们仍然能够受益于这本书所提供的丰富内容和实用技巧。
评何家弘《法律英语》 篇二
第二篇内容
何家弘的《法律英语》是一本非常实用和权威的法律英语学习教材。该书的作者是一位资深的法律专家，他在书中不仅提供了丰富的法律英语资料和例子，还分享了自己多年来在法律领域使用英语的经验和技巧。
该书的一大优点是内容的全面性。它涵盖了从基础的法律词汇和表达开始，到专业领域的具体内容，如合同法、民事诉讼、刑事诉讼等。每一章节都有清晰的结构和详细的解释，使读者能够系统地学习和掌握法律英语的知识。此外，书中还提供了大量的练习题和实例，帮助读者巩固所学内容。
其次，该书的语言简洁明了，易于理解。作者使用简单的语言和实际的案例来解释法律概念和表达方式，帮助读者更好地理解和运用所学知识。此外，书中还提供了丰富的例句和翻译，使读者能够更好地掌握法律英语的表达方式。
最重要的是，该书注重实用性。作者在书中分享了自己多年来在法律领域使用英语的经验和技巧，帮助读者更好地应对实际工作中的各种情况。此外，该书还提供了一些实用的写作和口语技巧，帮助读者提高在法律领域中使用英语的能力。
然而，该书也存在一些不足之处。首先，由于法律英语是一个相对独特的语言领域，对于没有法律背景的读者来说可能会有一定的难度。尽管作者在书中尽力解释和引导，但对于完全没有法律基础的读者来说，可能需要更多的学习资料和辅助教材来帮助他们理解和掌握法律英语。
综上所述，何家弘的《法律英语》是一本非常实用和全面的法律英语学习教材。无论是法律专业学生还是从事法律工作的人士，都可以通过这本书来提高自己在法律领域中使用英语的能力。尽管该书对于没有法律背景的读者来说可能有一定的难度，但通过辅助教材和更多的实践，他们仍然能够受益于这本书所提供的丰富内容和实用技巧。
评何家弘《法律英语》 篇三
评何家弘《法律英语》(第二版)
以英语为母语的人,也把法律英语看作外语,这门专业英语的艰深晦涩可见一斑.中国人民大学何家弘教授根据多年来的学习体会和执教经验编写了这本《法律英语》.它的最大特点是彰显实用,倡导听说.随着加入世贸和依法治国的提速,学习、研究和借鉴包括英美法在内的域外法律文化的需要愈加迫切,这本书的重要性就更加显现出来.
作 者：谢金荣 钟华友 作者单位：谢金荣(苏州大学,文学院,江苏,苏州,215006)钟华友(国家林业局森林资源管理司林地林权处,北京,100714)
刊 名：华章英文刊名： MAGNIFICENT WRITING 年，卷(期)： 2
