染雾CAUSE语义韵的对比研究 篇一
在语言学中，语义韵是指由于语言表达的方式不同而导致的不同语义含义。本文将对CAUSE语义韵进行对比研究，探讨其在不同语境下的使用情况及语义差异。
首先，我们来看一下CAUSE这个词的基本含义。CAUSE是一个动词，意为“引起”或“导致”。在日常生活中，我们经常会使用这个词来描述某种因果关系。例如，“他的懒惰导致了他的失败”或“天气变冷了，导致了人们感冒”。在这些例子中，CAUSE都表达了一种直接的因果关系，即某种原因导致了某种结果。
然而，当CAUSE与不同的语义韵结合时，其含义可能会有所不同。比如，当CAUSE与“人”这个语义韵结合时，其含义可能更加强调人的行为对某一结果的影响。例如，“他的努力导致了他的成功”或“她的决心导致了她的进步”。在这些例子中，CAUSE与“人”韵结合，强调了人的主动作用。
另一方面，当CAUSE与“自然”这个语义韵结合时，其含义可能更加强调外部因素对某一结果的影响。例如，“大雨导致了洪水”或“地震导致了建筑物的倒塌”。在这些例子中，CAUSE与“自然”韵结合，强调了外部环境对结果的影响。
此外，当CAUSE与“时间”这个语义韵结合时，其含义可能更加强调时间因素对某一结果的影响。例如，“长时间的学习导致了他的进步”或“经过多年的努力，他终于实现了自己的梦想”。在这些例子中，CAUSE与“时间”韵结合，强调了时间对结果的积累作用。
综上所述，CAUSE语义韵的对比研究表明，其含义在不同的语境下可能会有所不同。当CAUSE与“人”韵结合时，其含义强调人的主动作用；当CAUSE与“自然”韵结合时，其含义强调外部环境的影响；当CAUSE与“时间”韵结合时，其含义强调时间的积累作用。这种对比研究有助于我们更好地理解和运用CAUSE这个词，使我们的语言表达更加准确和精确。
CAUSE语义韵的对比研究 篇二
在语言学中，语义韵是指根据语言表达的方式和背景不同而导致的不同语义含义。本文将对CAUSE语义韵进行对比研究，探讨其在不同语境下的使用情况及语义差异。
首先，我们来看一下CAUSE这个词的基本含义。CAUSE是一个动词，意为“引起”或“导致”。在日常用语中，我们经常使用这个词来描述某种因果关系。例如，“他的决定导致了公司的破产”或“气候变化导致了全球变暖”。在这些例子中，CAUSE表达了一种直接的因果关系，即某种原因导致了某种结果。
然而，当CAUSE与不同的语义韵结合时，其含义可能会有所不同。比如，当CAUSE与“人”这个语义韵结合时，其含义可能更加强调人的作用。例如，“他的行为导致了争议的产生”或“她的举动导致了团队的失败”。在这些例子中，CAUSE与“人”韵结合，强调了人的行为对结果的影响。
另一方面，当CAUSE与“自然”这个语义韵结合时，其含义可能更加强调自然因素对某一结果的影响。例如，“地震导致了大规模的破坏”或“干旱导致了农作物的减产”。在这些例子中，CAUSE与“自然”韵结合，强调了自然环境对结果的影响。
此外，当CAUSE与“技术”这个语义韵结合时，其含义可能更加强调技术因素对某一结果的影响。例如，“新技术的出现导致了生活的改变”或“科技的进步导致了工作方式的转变”。在这些例子中，CAUSE与“技术”韵结合，强调了技术的进步对结果的影响。
综上所述，CAUSE语义韵的对比研究表明，其含义在不同的语境下可能会有所不同。当CAUSE与“人”韵结合时，其含义强调人的作用；当CAUSE与“自然”韵结合时，其含义强调自然环境的影响；当CAUSE与“技术”韵结合时，其含义强调技术的进步对结果的影响。这种对比研究有助于我们更好地理解和运用CAUSE这个词，使我们的语言表达更加准确和精确。
CAUSE语义韵的对比研究 篇三
CAUSE语义韵的对比研究
本文运用语料库语言学词语搭配研究的方法,分别以中国学习者英语语料库(CLEC)和英国国家语料库(BNC)的一部分(在本文为SBNC)为基础,利用WordSmithTools,将两个语料库中所出现的CAUSE1搭配词的语义倾向进行对比分析.重点分析了与CAUSE共现频率在前10位、相互信息值大于3,而且在两个语料库中同时出现的两个搭配词项change(s)和great(er,est).结果显示:中国英语学习者同本族语者在使用CAUSE时,其语义韵有显著差异.中国英语学习者明显少用具有消极涵义的搭配词,过多使用有积极涵义的搭配词.
作 者：王海华 王同顺 WANG H
王同顺,Wang Tongshun(上海交通大学)
刊 名：现代外语 PKU CSSCI 英文刊名： MODERN FOREIGN LANGUAGES 年，卷(期)： 200528(3) 分类号： H319 关键词：词语搭配 语义韵 中国学习者英语语料库 英国国家语料库