染雾盘点：公共交通的英文表达方式 篇一
Public Transportation Vocabulary: A Comprehensive Guide
Public transportation plays a crucial role in urban areas, providing a convenient and eco-friendly mode of transportation for millions of people every day. In order to better understand and navigate public transportation systems, it's important to be familiar with the vocabulary commonly used in this context. Here, we will take a comprehensive look at the key terms and phrases related to public transportation in English.
1. Bus: A large vehicle that carries passengers along a specified route, with designated stops for picking up and dropping off passengers.
2. Subway/Metro: An underground or elevated railway system that transports passengers within a city or metropolitan area.
3. Train: A series of connected railway cars that transport passengers over long distances, both within and between cities.
4. Tram/Streetcar: A rail vehicle that runs on tracks laid in the street, typically used for shorter distances within a city.
5. Light Rail: A type of urban public transportation that operates on tracks, similar to a tram, but with more capacity and higher speed.
6. Commuter Rail: A regional rail system that connects suburbs and outlying areas to a city center, typically used by commuters for daily travel.
7. Shuttle: A small bus or van that provides transportation between specific locations, such as airports, hotels, or tourist attractions.
8. Fare: The price paid for a ticket or pass to use public transportation services.
9. Transfer: The act of switching from one mode of transportation to another during a journey, often requiring an additional fare payment.
10. Schedule: A timetable or plan outlining the times and routes of public transportation services.
11. Platform: A designated area where passengers wait for and board trains or buses.
12. Ticket Machine: A self-service kiosk where passengers can purchase tickets or passes for public transportation.
By familiarizing yourself with these key terms and phrases, you can navigate public transportation systems with ease and confidence. Whether you're a daily commuter or a tourist exploring a new city, understanding the vocabulary of public transportation is essential for a smooth and enjoyable travel experience.
盘点：公共交通的英文表达方式 篇二
Mastering Public Transportation: Tips for Travelers
Navigating public transportation in a new city can be a daunting task, especially if you are unfamiliar with the language and customs of the area. However, with a few key tips and tricks, you can master public transportation like a pro and travel with ease and confidence. Here are some helpful suggestions for travelers looking to make the most of their public transportation experience:
1. Plan Ahead: Before embarking on your journey, research the public transportation options available in the city you will be visiting. Familiarize yourself with the routes, schedules, and fare prices to avoid any confusion or delays during your trip.
2. Purchase a Pass: Many cities offer daily, weekly, or monthly passes for unlimited use of public transportation services. Consider purchasing a pass that suits your travel needs to save time and money on individual fare payments.
3. Ask for Help: If you are unsure about which bus or train to take, don't hesitate to ask for assistance from a transit employee or fellow passenger. Most people are happy to help a traveler in need and can provide valuable information to ensure you reach your destination safely.
4. Be Aware of Your Surroundings: Pay attention to your surroundings while traveling on public transportation, especially in crowded or unfamiliar areas. Keep an eye on your belongings and be mindful of any potential safety hazards to ensure a smooth and secure journey.
5. Stay Flexible: Public transportation can be unpredictable at times, with delays or changes to schedules. Stay flexible and patient when faced with unexpected disruptions, and be prepared to adjust your plans accordingly to reach your destination on time.
6. Enjoy the Ride: Public transportation offers a unique opportunity to experience the local culture and atmosphere of a city. Take advantage of your time on the bus or train to observe the sights and sounds around you, and immerse yourself in the vibrant energy of your surroundings.
By following these tips and embracing the adventure of public transportation, you can make the most of your travel experience and explore new destinations with confidence and ease. With a little preparation and a positive attitude, you can navigate public transportation like a seasoned traveler and enjoy all the benefits it has to offer.
盘点：公共交通的英文表达方式 篇三
盘点：公共交通的英文表达方式
1. 城市公共交通urban public transport
城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。
2. 公共交通方式
public transport mode
按公共交通工具类型划分的各种客运形式。
3. 城市公共交通系统
urban public transport system
由多种城市公共交通方式组成的有机总体。
4. 大运量客运系统
mass transit system
城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。
5. 快速轨道交通
rail rapid transit(RRT)
通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。
6. 地下铁道，地铁
subway
由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。
7. 单轨运输系统
monorail transit system
车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。
8. 新交通系统
new transport system
新开发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。
9. 垂直运送系统
vertical transit system
沿铅直方向运送乘客的有机整体。
10. 应急公共交通系统
emergency public transport system
在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。
11. 城市客渡
urban ferry
在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。
12. 索道缆车客运
cableway transport
在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
13. 轨道缆车客运
funicular railway transport
在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
14. 公共交通信息系统
public transport information system
与公共交通服务有关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。
15. 公共交通优先
public transport priority
在政策、法规、设施等方面对公共交通的优惠。
16. 公共汽车优先通行系统
bus priority system
以各种措施何证公共汽车先于其他车辆通行的交通管理体系。
17. 城市公共交通企业
urban public transport enterprise
经营城市公共交通的`经济实体
18. 城市公共交通标志
urban public transport sign
为便于乘客识别车辆、线路、车站等所设置的各种专用标记。
19. 公共交通工具
public transport means
公共交中供乘客乘用的车、船等。
20. 公共交通线路
public transport line
城市公共交通中的车、船运行通路。
21. 公共交通线路设施
public transport line facilities
公共交通线路上设置的有关建筑物、构筑物、设备与标志等。
22. 公共交通线路网
public transport network
全部公共交通线路构成的网络。
23. 公共交通车站
public transport stop, public transport station
公共交通线路上供乘客上下车或兼办运营业务的处所。
24. 公共交通停车场
public transport parking place
停放公共交通车辆的场地。
25. 公共交通枢纽
public transport junction
多条公共交通线路的汇集点。
26. 城市公共交通规划
urban public transport planning
根据预测的居民乘车出行量及其分布，统筹安排公共交通线路、站点布置、车场用地等。
27. 公共交通线路布局
public transport network distribution
公共交通线路的整体安排与调整。
28. 公共交通场站布局
public transport yard and station arrangement
公共交通车场、车站位置及配套设施在一定区域内的整体安排与调整。
29. 城市公共交通客流预测
urban public transport passenger flow forecast
用科学方法对城市公共交通客流变化规律进行预计、测算的工作。
30. 城市公共交通票价制
urban public transport fare structure
城市公共交通企业规定的车、船票计价原则。
